Italský obchod s outdoorovým vybavení a potřeby pro camping a karavaning CAMPING SPORT MAGENTA má nejenom fakt širokou nabídku všeho možného ale i velmi přijatelné ceny na většinu produktů. Stránky jsou bohužel pouze v italštině ale to v dnešní době není neřešitelný problém. Kdo má prohlížeč Google Chrome, stiskne jen na stránce pravé tlačítko myši a zvolí "přeložit do jazyka čeština". A je to.
01.02.2018 Jak nakupovat na italských webshopech ?
Italové milují obytná auta i karavany a tak mají i specializované web-shopy s širokou nabídkou a většinou i velmi zajímavými cenami. Má to ale jeden háček. CODICE FISCALE.
Po dlouhém vybírání se nakonec rozhoduji pro DVB-T anténu TELECO WING 22. V České republice ji nabízejí pouze stránky Hykro a to za za cenu 5.590Kč. Objednávám. Mailem přijde potvrzení objednávky a bohužel mi asi za dva dny telefonují přímo z Hykra, že anténu musí objednat v zahraničí a že dodací lhůta bude 2-3 týdny. Je férové, že zavolali ale já bych chtěl anténu dříve a tak poděkuji, požádám o storno objednávky a hovor končí.
Sedám k počítači a hledám. Anténu skladem má britský Amazon ale i s dopravou se dostávám na cenu hodně přes 6.000Kč. No a po chvíli hledání to mám. V Itálii.
Obchod má anténu skladem. Cena? 150EUR, tedy zhruba 3.790 Kč!
A pro zajímavost - takhle to vypadá po automatickém překladu do češtiny:
Trochu kostrbatý překlad ale jistě plně použitelný. Anténu objednávám a přichází menší zklamání: doprava balíku do 25kg stojí dalších 50EUR. Nicméně jsem pořád o dost pod cenou v ČR a tak pokračuji. Přecházím do košíku a ukončuji objednávání. Vyskakuje formulář na vyplnění osobních údajů. Jedno povinné pole je "Codice Fiscale". Co to proboha je? Samozřejmě mě to nepouští dál, když nechám pole prázdné nebo když náhodně vyplním, co mě napadne.
Internet poskytuje první informace. Codice Fiscale je jedenácticiferný osobní unikátní kód (tedy něco jako naše rodné číslo). Systém v Itálii funguje od 29.září 1973, tvoří se tak a tak...... a cizincům ho může dočasně přidělit "l'Agenzia delle entrate" neboli finanční úřad. Takže oficiální cesta je požádat jejich finanční úřad o přidělení tohoto čísla. Ale upřímně - takto se to dělá, jen když hodláte nějaký čas v Itálii opravdu žít a bydlet. Pro potřeby pouhého nákupu v italském internetovém obchodě můžete využít služeb pololegálních "generátorů Codice Fiscale". Jeden dobře funkční je ZDE.
Vyplníte jméno, příjmení, "Sesso" je pohlaví, pak datum narození. V dlooouhém seznamů všech možných míst v Itálii jeďte až na konec, kde jsou země podle abecedy. Docela legrace je, že zatímco Slovensko je "REP.SLOVACCHIA", my jsme furt "Československo"! Ale funguje to. Nastavíte tedy kurzor na "CECOSLOVACCHIA" a pak už jen stisknout tlačítko "GENERA IL CODICE". No, a já mám JRICHK65M10Z105I. Internetová objednávka ho bez problémů schroustne, pustí mě dál, zaplatím přes PayPal a vše je hotovo!
Mimochodem, zrovna CAMPING SPORT MAGENTA i velmi dobře komunikuje a každou fázi obchodu a dopravy jasně oznamuje mailem. Že mám objednáno, že dorazily peníze přes PayPal a že posílají zboží. Hned také pošlou pdf s popisem, jak mám došlý balíček prohlédnout (vč. foto příkladů, jaké typy poškození balíku už mám reklamovat), kam se obrátit s reklamací, že mám zboží vyzkoušet a případně do 7 dnů vrátit, jak to mám udělat. atd. atd. Prostě pořád ty služby zahraničních internetových prodejen jsou o malý fousek lepší. :-)